Brothers & Sisters
Data wydania : 26.04.1999 Format : CD Długość : 10:54 Producenci : Coldplay, Ken Nelson, Chris Allison Wytwórnia : Fierce Panda
Lista utworów:
1. Brothers & Sisters (4:05) 2. Easy To Please (3:01) 3. Only Superstition (3:48)
Brothers & Sisters
Brothers and sisters unite
It’s the time of your lives
It’s the time of your lives
Break down, break down
Gotta spread love around
Gotta spread it around
Brothers and sisters feel fine
It;s the time of your lives
It’s the time of your lives
There’s no sound, no sound
Like this feeling
You’ve found
Like this feeling
You’ve found
Will just die down
‘Cause sometimes you’ll see
So stay down
And sometimes you’ll feel
But it’s me
They’re looking for
But it’s me
I will never survive
But we’ll be around
Some more
Brothers and sisters unite
It’s the time of your lives
It’s the time of your lives
Break down, break down
Gotta spread love around
Gotta spread it all around
Just stay down
And sometimes you feel
So stay around
And sometimes you’ll feel
And it’s me
They’re looking for
And it’s me
I will never survive
But we’ll be around
Some more
Tłumaczenie:
Bracia i siostry połączmy się
To jest czas waszego zycia
To jest czas waszego zycia
Przełammy, przełammy
Rozprzestrzeńmy miłośc dookoła
Rozprzestrzeńmy ją dookoła
Bracia i siostry czujmy sie dobrze
To jest czas waszego zycia
To jest czas waszego zycia
Nie ma odgłosu, nie ma odgłosu
Jak to uczucie
Które znalazłeś
Jak to uczucie
Które odkryłeś
Po prostu Zaniknie
Bo czasami zobaczysz
Więc wycofaj sie
A czasem poczujesz
Jestem tym
czego oni szukaja
ale to ja
nigdy nie przetrwam
Ale bedziemy wokoło
jeszcze bardziej
Bracia i siostry połączmy się
To jest czas waszego zycia
To jest czas waszego zycia
Przełammy, przełammy
Rozprzestrzeńmy miłośc dookoła
Rozprzestrzeńmy ją dookoła
wycofaj sie
I czasem czujesz
wiec zostan w poblizu
a czasem poczujesz
Jestem tym
czego oni szukaja
ale to ja
nigdy nie przetrwam
Ale bedziemy wokoło
jeszcze bardziej
Easy To Please
Love, I hope we get old
I hope we can find a way
Seeing it all
Love, I hope we can be
I hope I can find a way
Of letting you see
That I’m so easy to please
So easy
Love, I hope we grow old
I hope we can find a way
Of seeing it all
Love, I hope we can be
I hope I can find a way
Of letting you see
That I’m so easy to please
So easy
Miłość, mam nadzieję, że się zestarzejemy
Mam nadzieję, że znajdziemy sposób
By zobaczyć to wszystko
Miłość, mam nadzieję, że będziemy
Mam nadzieję, że znajdę sposób,
Abyś mogła zobaczyć,
Że tak łatwo mnie przekonać
Tak łatwo
Miłość, mam nadzieję, że się zestarzejemy
Mam nadzieję, że znajdziemy sposób
By zobaczyć to wszystko
Miłość, mam nadzieję, że będziemy
Mam nadzieję, że znajdę sposób,
Abyś mogła zobaczyć,
Że tak łatwo mnie przekonać
Tak łatwo
Only Superstition
A cardboard head I see has found its way to me,
It’s old and it’s old and it’s old
Making me cry.
I sleep but I will not move,
Too scared to leave my room
But I won’t be defeated, oh no.
What if cards don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day.
But in voices loud and clear you say to me “it’s only superstition.
It’s only your imagination,
It’s only all of the things that you fear and the things from which you can’t escape.”
Keep clean for the thousandth time
Stand still and wait and line.
Some numbers are badder than others, oh no.
What if cards don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me “it’s only superstition.
It’s only your imagination
It’s only all of the things that you fear and the things from which you cannot expect.”
But it’s making me cry, and it’s making me cry
And I’m slipping away and I’m slipping away
It’s only superstition, only your imagination
It’s only superstition, only superstition
Widzę, że kartonowa głowa znalazła drogę ku mnie
Jest stara, stara i stara
Sprawia, że płaczę.
Śpię, ale się nie ruszę
Zbyt przerażony by opuścić swój pokój
Ale nie będę pokonanym, o nie.
A co jeśli karty nie pójdą po mojej myśli?
I jest pewnym, że zepsuje mój dzień.
Lecz w głosach donośnych i czystych mówisz mi “to tylko zabobon.
To tylko twoja wyobraźnia.
To tylko wszystkie rzeczy, których się obawiasz i te od których nie uciekniesz”
Zachowaj czystość po tysiąckroć
Stój w miejscu i czekaj w szeregu.
Niektóre numery są “gorszawsze” niż inne, oh nie.
Co jeśli kart nie pójdą po mej myśli?
I jest pewnym, że zepsuje mój dzień.
ecz w głosach donośnych i czystych mówisz mi “to tylko zabobon.
To tylko twoja wyobraźnia.
To tylko wszystkie rzeczy, których się obawiasz i te których się nie spodziewasz”
Lecz to sprawia, że płaczę, sprawia, że płaczę
Uciekam i uciekam
To tylko zabobon, tylko twa wyobraźnia
To tylko zabobon, to tylko przesąd
