Safety
Data wydania : 18.05.1998 Format : CD Długość : 13:32 Producenci : Coldplay, Nikki Rosetti Wytwórnia : Indipendente
Lista utworów:
1. Bigger Stronger (4:46) 2. No More Keeping my Feet on the Ground (4:30) 3. Such a Rush (4:56)
Bigger Stronger
Wanna be bigger, stronger, drive a faster car
To take me anywhere in seconds
To take me anywhere I wanna go
And drive around a faster car
I will settle for nothing less
I will settle for nothing less
I wanna be bigger, stronger, drive a faster car
At the touch of a button
I can go anywhere I wanna go
And drive around my faster car
I will settle for nothing less
I will settle for nothing less
I think I want to change my altitude
I think I want to change my oxygen
I think I want to change my air
My atmosphere
I wanna recharge
I wanna be bigger, stronger, drive a faster car
To take me anywhere in seconds
To take me anywhere I wanna go
And drive around my faster car
I will settle for nothing less
I will settle for nothing less
I think I need to change my attitude
I think I want to change my oxygen
I think I want to change my air
My atmosphere
I wanna choke
Bigger and better
Bigger and better
Bigger and better
Bigger and better
Bigger, stronger, drive a faster car
At the touch of a button
I can go anywhere I wanna go
Tłumaczenie:
Chcę być większy, silniejszy, jeździć szybszym samochodem,
Aby zabrał mnie gdziekolwiek w sekundę,
Aby zabrał mnie gdziekolwiek zechcę,
I jeździć w kółko szybszym samochodem,
Nie zadowolę się niczym innym,
Nie zadowolę się niczym innym.
Chcę być większy, silniejszy, jeździć Szybszym samochodem,
Za naciśnięciem guzika,
Mogę być tam gdzie zechcę
I jeździć w kółko moim szybszym samochodem,
Nie zadowolę się niczym innym,
Nie zadowolę się niczym innym.
Myślę, że chce zmienić moją wysokość,
Myślę, że chce zmienić moją wysokość,
Myślę, że chce zmienić moją atmosferę.
Chcę być większy, silniejszy, jeździć szybszym samochodem,
Aby zabrał mnie gdziekolwiek w sekundę,
Aby zabrał mnie gdziekolwiek zechcę,
I jeździć w kółko szybszym samochodem,
Nie zadowolę się niczym innym,
Nie zadowolę się niczym innym.
Myślę, że chce zmienić moją wysokość,
Myślę, że chce zmienić moją pozycję,
Myślę, że chce zmienić moją atmosferę.
Większy i lepszy
Większy i lepszy
Większy i lepszy
Większy i lepszy
Większy, silniejszy, jeździć szybszym samochodem,
Za naciśnięciem guzika,
Mogę być gdziekolwiek zechcę.
No More Keeping my Feet on the Ground
Sometimes I wake up and I’m falling asleep
I think that maybe the curtains are closing on me
But I wake up
Yes I wake up smiling
Sometimes I feel oh the charge is surprising
Surprisingly good to be moving around
So I wake up
Yes I wake up smiling
So what? I feel fine
I’m OK
I’ve seen the lighter side of life
I’m alright
I feel good
So I’ll go
I’ll try and stop moving
Sometimes I wake up and I’m falling asleep
But I’ve got to get going so much that I’m wanting to do
But I wake up
Smiling
And this could be my last chance
Of saving my innocence
And this could be my last chance
No more keeping my feet on the ground
Sometimes I feel oh the charge is surprising
Surprisingly good to be moving around
And I move
I wake up smiling
So what? I feel fine
I feel OK, I’ve seen the lighter side of life
I’m alright, I feel good
So I’ll go, well it’s time to stop moving
And this could be my last chance
Of saving my innocence
And this could be my last chance
So no more keeping my feet on the ground
I’m not gonna keep on
I’m not gonna keep on the
I’m not gonna keep on
I’m not gonna keep on the ground
Czasami budzę się i na nowo zasypiam
Wydaje mi się, że kurtyna opada na mnie [gdy jestem na scenie]
Ale się budzę
Tak, budzę się
z uśmiechem.
Czasami czuję, że taka szansa jest zaskakująca.
Zaskakująco dobra do przemieszczania się.
Więc się budzę.
Tak, budzę się
z uśmiechem.
I co? Dobrze mi z tym.
Jest OK. Spostrzegłem jasną (pozytywną) stronę życia.
Jest w porządku, czują się dobrze.
Tak też zrobię- spróbuję się nie przemieszczać.
Czasami budzę się i na nowo zasypiam.
I muszę „lecieć”, bo tego właśnie chciałem.
Tak, budzę się
z uśmiechem .
I to mogłaby być moja ostatnia szansa.
To może być moja jedyna szansa.
Tak, to mogłaby być moja ostatnia szansa.
Już nigdy więcej moja stopa nie postanie na ziemi.
Czasami czuję, że taka szansa jest zaskakująca.
Zaskakująco dobra do przemieszczania się.
I przemieszczam się,
I budzę się
z uśmiechem.
I co? Dobrze mi z tym.
Jest OK. Spostrzegłem jasną (pozytywną) stronę życia.
Jest w porządku, czują się dobrze.
Tak też zrobię- przyszedł czas, żeby przestać się poruszać.
I to mogłaby być moja ostatnia szansa.
To może być moja jedyna szansa.
Tak, to mogłaby być moja ostatnia szansa.
Już nigdy więcej moja stopa nie dotknie ziemi.
Nic mnie nie zatrzyma.
Nic nie zatrzyma.
Such a Rush
uch a rush to do nothing at all
Such a fuss to do nothing at all
Such a rush to do nothing at all
Such a rush to get nowhere at all
Such a fuss to do nothing at all
Such a rush
And it’s just like you said
It’s just like you said
Such a rush to do nothing at all
Such a fuss to get nowhere at all
Such a rush
Such a rush
And it’s just like you said
It’s just like you said
So slow down please
Just slow down
So slow down please
Just slow down
Such a rush
Look at all the people going after money
Far too many people looking for their money
Everybody’s out there, trying to get money
Why can’t you just tell me?
Trying to get money, rush
Such a rush
We all rush
Such a rush
Such a rush x6
pęd do niczego
panika o nic
pęd do niczego
pęd donikąd
panika o nic
taki pęd
i jest tak jak mówiłeś
jest tak jak mówiłeś
pęd do niczego
panika donikąd
taka panika x2
i jest tak jak mówiłeś
jest tak jak mówiłeś
po prostu zwolnij, proszę
po prostu zwolnij
po prostu zwolnij, proszę
po prostu zwolnij
taki pęd x15
spójrz na tych wszystkich ludzi goniących za pieniędzmi
o wiele za dużo ludzi patrzących na swoje pieniądze
wszyscy są tam wyłączeni dla pieniędzy
dlaczego nie potrafisz po prostu mi powiedzieć
zdobywaj pieniądze, pędź
taki pęd
oni wszyscy pędzą
taki pęd
