Komunikat organizatora koncertu w sprawie bezpieczeństwa

Organizator koncertu Coldplay w Polsce – Live Nation Polska wystosował specjalny komunikat w związku z tragedią, która miała miejsce w Manchesterze po koncercie Ariany Grande

“Jesteśmy głęboko zasmuceni bezsensowną tragedią w Manchesterze, a nasze serca i myśli są z tymi, których dotknęło to tragiczne zdarzenie.
Bezpieczeństwo oraz ochrona widzów podczas wydarzeń i na obiektach koncertowych jest naszym najwyższym priorytetem. Aktywnie współpracujemy ze wszystkimi służbami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo podczas naszych kolejnych imprez.
Na tę chwilę wszystkie nasze koncerty odbędą się zgodnie z planem, chociaż w dalszym ciągu czekamy na informac je dotyczące występów Ariany Grande zaplanowanych obecnie na 31 maja i 1 czerwca w Łodzi.
Prosimy fanów uczestniczących w koncertach o nieprzynoszenie toreb przekraczających format A4 oraz o wcześniejsze przybycie na teren imprezy, w celu usprawnienia wchodzenia i wychodzenia z obiektu koncertowego.
Apelujemy o dbanie o siebie nawzajem, o zwracanie uwagi na wszystko, co wydaje się podejrzane, niewzbudzanie paniki i nietworzenie niebezpiecznych sytuacji.
Obecność Policji i ochrony jest standardową procedurą na wszystkich koncertach. Służby te mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa, udzielenie wsparcia i pomocy wszystkim fanom“.

ENGLISH

“We are deeply saddened by the senseless tragedy in Manchester and our hearts and thoughts are with those impacted by this devastating incident.
The safety and security of fans at events and venues is our highest priority and we are actively liaising with the relevant authorities ahead of all upcoming events.
At this time, all of our shows are going ahead as planned, although we await specific information with regard to the Ariana Grande shows currently scheduled for Lodz on May 31 and June 1.
We ask that people attending shows not bring any bags bigger than A4 size, and assist us by turning up with plenty of time to spare and help make entering and exiting the arena go as smoothly as possible.
We also encourage everyone to look after each other, watch for anything that may be of concern and avoid creating panic and unsafe situations.
Visible Police and security are standard procedure for all events, and they are there for the safety, support and assistance of all fans”

————–

My ogromnie wierzymy, że Polska jest bezpiecznym krajem i nigdy nie dojdzie do tego typu zdarzeń.